La UNED desarrolla el 'Ciclo sobre la lengua y la historia amazigh' el 14 y 15 de noviembre

El director de la UNED en Melilla, Ángel Castro, la vicepresidenta del Consorcio de la Uned, Dunia Almansouri, y el viceconsejero de Juventud y Participación Ciudadana, Abderrahim Mohamed Hammu, han presentado el Ciclo sobre la Lengua y la Historia Amazigh que se llevará a cabo el 14 y 15 de noviembre en la Uned de Melilla. El encuentro contará con la presencia de reconocidos expertos, como Mena Lafkioui, Mustapha El Adak o Mohand Tilmatine.

Dunia Almansouri ha asegurado que esta forma parte de muchas de las intervenciones planeadas con el centro universitario para fomentar y difundir la cultura amazigh.

Asimismo, ha querido señalar como el amazigh es una cultura que muchos melillenses no sienten como propia, cuando "es algo nuestro" independientemente del origen de cada ciudadano.

Almansouri ha destacado la importante labor cultural que hace la Uned en la ciudad y como, por este motivo, la convierte en el instrumento idóneo para continuar con la difusión del amazigh.

El presupuesto establecido entre la Ciudad y la Uned para desarrollar este tipo de actividades, como el Iwa Fest o La casa de la palabra rifeña, es de 180.000 euros. Este ciclo de encuentros se desarrolla gracias a la colaboración de la Uned y la Consejería de Juventud y Participación Ciudadana.

Programa de actividades

El lunes 14 de noviembre a las 17:00 horas tendrá lugar la inauguración del ciclo y le seguirá la primera de las conferencias programadas. Mohamed Tilmatine, catedrático en Lengua y estudios bereberes en la Universidad de Cádiz, ofrecerá una ponencia titulada 'Claves para una revitalización lingüística e identitaria: el amazige en Melilla'.

La jornada continuará con la intervención de Mustapha El Adak, profesor de lingüística amazige en la Universidad Mohamed I, a las 17:50 horas y que hablará sobre el Tarifit en la investigación lingüística occidental. 

A las 18:30 horas ofrecerá una ponencia llamada 'La traducción como herramienta para el enriquecimiento de la lengua amazige' por Salima El Koulali, investigadora del Centro de Traducción, Documentación y Edición en el Instituto Real de la Cultura Amazigh.

Al acabar, a las 19:10 horas, los asistentes al ciclo podrán disfrutar de una merienda, donde se servirá té moruno y dulces artesanos amazigh.

El encuentro se reanudará a las 19:40 horas con la proyección de la película 'El viaje de Khadija' por el realizador Tarik el Idrissi.

El martes 15 de noviembre habrá en la Uned a partir de las 17:00 horas un taller de manualidades amazigh destinados a los más pequeños de la ciudad.

El ciclo continuará a las 17:45 horas con la ponencia 'Las actuales y principales reivindicaciones de los Amazighes de África del Norte' por Rachid Raha, presidente de la Asamblea Mundial Amazighe.

Posteriormente, a las 18:30 horas, se llevará a cabo la conferencia 'Tamazight. Idiomas y Culturas de los primeros pueblos del norte de África' por Mena Lafkioui, directora de Investigación en el Centro Nacional de Investigación Científica. Una importante lingüista que visitará por primera vez la ciudad con motivo de estas jornadas.

'Más allá de la Kahina. Las mujeres bereberes en la época medieval' es la última conferencia, que tendrá lugar a las 19:15 horas, y correrá a cargo de Helena de Jesús de Felipe, doctora en Filología y T.U. de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Alcalá de Henares.

Finalmente, a las 20:00 horas tendrá lugar en la Uned un concierto de música amazigh con Al Jaïma.