Antón rescata para el público melillense ‘El alcalde de Zalamea’

Concord cumple 35 años adaptando la obra de Calderón de la Barca para el teatro Perelló los días 21 y 22 de marzo.

El grupo de teatro local Concord cumple 35 años en este 2012 subidos a los escenarios de la ciudad. Su alma y director, José María Antón, no se rinde y continúa luchando una vez más por ofrecer un teatro de calidad a los melillenses. En esta ocasión, este catedrático y enamorado de la literatura española ha escogido la obra de Calderón de la Barca ‘El alcalde de Zalamea’, la ha actualizado dignamente, completado y recreado, según indicó Antón al periódico El Faro.
Las dificultades que se han presentado a lo largo de los dos años de ensayo que lleva esta compañía adaptando ‘El alcalde Zalamea’ han sido múltiples, pero finalmente, las han solventado y los días 21 y 22 de marzo estarán sobre las tablas del teatro Perelló a las 20:30 horas.
Todo el dinero que recauden de la venta de entradas, cuyo valor es de diez euros, se destinará para cubrir los gastos del alquiler de este teatro y del resto de elementos que componen este montaje, como la iluminación, pues ningún componentes de Concord cobra por dedicar su tiempo a este arte.
La llamada que hace Antón hacia el público melillense es que se anime a ver esta obra de teatro, de que se suele decir que es un drama, pero de la que aseguró que empieza con la introducción de dos cómicos, por parte de Calderón, y se cierra también con esta intervención, una de las aportaciones de su director.
Hay muchos motivos para ir a ver esta obra de teatro, por ejemplo, que participan melillenses que han dedicado horas en aprender sus discursos en verso, que habrá unos 17 personajes principales más soldados y muchos más actores secundarios y que el montaje está pensado para que todos los componentes de ‘El alcalde de Zalamea’ estén cerca del público, es decir, entre los pasillos y las butacas.
Todo esto son aportaciones de Antón a la representación de esta obra teatral escrita 1640 a raíz de unos hechos que ocurrieron de verdad den la localidad extremeña de Zalamea de la Serena.
De hecho, la pretensión de Antón es conseguir representar esta obra en esta localidad extremeña, pues cada año, los ilipenses ponen en escena el que se considera el mejor texto de dramaturgia de Calderón de la Barca.

Los elementos de esta obra

El director de Concord comentó que ‘El alcalde de Zalamea’ tiene una estructura teatral expléndida y que está escrita en verso porque en aquella época, el teatro servía para adoctrinar al pueblo llano sobre el buen uso del lenguaje. Antón comentó que se trataba de que las gentes que veían las comedias y los dramas anduvieran repitiendo luego esos versos y conocieran la lengua, ya que no podían ir a la escuela.
Además, aseguró que en aquellos tiempos de Calderón de la Barca, el castellano tenía una cadencia, un ritmo distinto al actual, que lo hacía melodioso, como cuando ahora escuchamos el castellano que se habla en Iberoamérica.
Una característica más que se debe tener en cuenta de este texto dramático es que en la historia se enfrenta el poder del pueblo al poder del ejército. Es la primera vez que se impone la voluntad de un pueblo frente a la tiranía de los soldados que se regían en aquellos años por una legislación diferente al resto de la población española. Además, el Rey da la razón a los civiles en esta obra de teatro y apoya la decisión de Pedro Crespo, protagonista de esta historia.
Por lo tanto, esta narración representada sobre las tablas del Perelló nos muestra cómo se vivía en el siglo XVII y los valores que aquellos castellanos tenían, como el honor.
‘El alcalde de Zalamea’ es una obra que se ha representado desde su publicación en cientos de teatros de todo el mundo Italia, Inglaterra o Alemania han escenificado este discurso del Siglo de Oro de las letras españolas. Incluso llegó a Rusia, comentó Antón.
“Alguien dijo una vez que Concord somos todos”, afirmó el director de esta representación, y por ello, no nos queda más que invitar a los melillenses a que disfruten del espectáculo que vuelve a ofrecer esta compañía local que de amateur no tiene nada.